米サイドストーリー

「ベイサイドストーリー」と読みます。枚方市の米屋「ことぶき米穀」の店長が、米屋の日常などを書きます。古い記事の場合、お米の価格が変わっている可能性があります。最新の価格は、ホームページでご確認ください。

2010年08月 | ARCHIVE-SELECT | 2010年10月

| PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

【クイズ】看板の読み方【答え】

先日のクイズの解答編です。

まだクイズを見ていないという方は、さきにコチラをお読みください。


クイズが難しすぎたのか、答えを送ってくれたのが、たった二人でした。
正解者はそのうち1名。

あの問題を解けた人がすごいんでしょうね。



では、まず問題になった看板

クイズ20100912


これは右から読みます。

一番右の文字は「春」
その次の文字が「夏」
その次もの字が「冬」の象形文字です。

次の絵が升(マス)が二つ。

最後に5合。

「春夏冬 升二つ 5合」と書いてあるのです。
これでは意味がわかりませんよね。

「春夏冬」は秋がない=あきない(商い)
升二つ=升升(益々)
5合=1升の半分=半升(繁盛)

つまり「商い 益々 繁盛」という願いを込めて書かれているのです。


  by ことぶき米穀 店長
 ブログランキング・にほんブログ村へ
↑応援していただけると嬉しいです。

| ノンジャンル | 17:05 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

| PAGE-SELECT | NEXT